Page 20 - מפעל משנה תורה - מורה הנבוכים חלק ג
P. 20
המעמידות פנים שהם סגולות נפש ,ושיקרבני להכירו יח | פתח דבר | יוחאי מקבילי
ולאוהבו בדרכים אמיתיות.
ולרביע .לחנן גרשוני ,שבתשומת לבו היוצאת מגדר
על הכל יש רק להודות לאל ברוך הוא ,כציטוטנו הרגיל הצליח להגיה את כל החיבור ולסקל טעויות
בפתיחה וכדברי נעים זמירות ישראל "טֹוב ה' ַלּ ֹכל רבות בשלבים האחרונים של המלאכה .תודה מיוחדת
ְוַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲעָׂשיו" 10.המזמור ,שפסוק זה משובץ לפרופ' סימון הופקינס על עזרתו בפיצוח כמה
בו ,יהודי אומרו שלוש פעמים ביום ,יום אחר יום ,ואם משפטים בערבית; לפרופ' חגי בן שמאי ,שהואיל
נשאל מהי המילה החוזרת בו 17 ,פעמים(!) ,עדיין להמציא לנו את מאמרו של פרופ' יהושע בלאו
ספק אם ידע .והדבר מלמד שעלינו להתבונן עוד ועוד הסוקר את הערבית ב"מורה הנבוכים" ומתייחס גם
לתרגומנו לשני החלקים הראשונים; לפרופ' מנחם
על כל טובו של ה' הפרוס על העולם כולו. קלנר על קריאת חלק מן הדברים והערותיו הברוכות
ועל השיחות המרתקות ומשובבות הנפש; ולרבים
עולם טוב לפנינו ,ושליחים טובים למקום ברוך הוא וטובים ויקרים שקצרה היריעה מלמנות כאן את כולם8.
בכל דור ודור ובכל מקום ,אנשים-מלאכים ,בימים
ההם ובזמן הזה ,שהתוו לנו דרך מתוך מסורת ואל ישלח ה' רפואה שלמה לאמי היקרה ,שנטעה בי אהבת
יעד גדול שיש לדבוק ולעמול וללטש .חזקו ידיים רפות עולמים ומכוחה מאירים הדברים בשמחה ובדבקות.
וברכיים כושלות אמצו ,למדו את הספר ולמדוהו .ואם ואחרונים חביבים בני ביתי המלווים אותי בעבודתי
נימצא מועילים לאחד מרבבה ,הרי זה כאילו קיימנו זו ,את ילדינו שאנו מולידים בהם "חיים" 9,ושיזכו
לחיות ולהוליד חיים באחרים ,ואת נוות ביתי היא כוחי,
את העולם כולו. ישמרּה הצור .שלי ושלכם – שלה הוא .יהי רצון שנהיה
אנחנו וצאצאינו כולנו אוהבי ה' ולומדי תורתו לשמה.
י"מ כשלעצמי ,אני תפילה שיתן לי ה' להבחין בכילוי הזמן
קדומים ,ז' אדר תשפ"א בהבלים שמראים עצמם חשובים או במידות רעות
הערות
6ב,ז ,1וראו ביאורנו. 1אפשר גם לנסח מסורת ומודרנה ,אלא שהמודרנה של ימינו
7תלמוד תורה ה,יג. (פוסט-מודרנה) אינה מבוססת על אמת ותבונה .באופניה
8תודה לאביחי יהב ,אבישי לקס ,אברהם טביב ,אופיר דויטשר,
אורי בונדי ,אורן זונדר ,איתמר אפלבוים ,איתן כהן ,אלחנן הקיצוניים הרמב"ם היה מכנה אותה "היתול" .ראו א,עג.29
בלוך ,אלידע כוכב ,אליה ביסמוט ,אסף אלרום ,אסף מלין, 2ראו למשל ג,נא על שלוש המדרגות הראשונות במשל
ארז לוזון ,אריאל בר-חי ,אריאל נאמן ,בני וגנר ,בצלאל
גוגנהיים ,ד"ר דוד קאפח ,דוד ריף ,זלמן וולף ,חגי גלרנטר, הארמון ,ועיינו בהרחבותינו שם.
חנן גרשוני ,ידידיה ונגרובר ,הרב יובל שרלו ,יונתן וייס, 3ראו איגרות הרמב"ם ,מהד' קאפח ,עמ' קנ-קנא.
יחיאל מיכאל ,ד"ר יעקב לוי ,הרב ד"ר יצחק ליפשיץ ,הרב
יצחק מושקוביץ ,הרב יצחק נמני ,הרב ישראל אריאל ,מנחם 4ראו א,ה 2בהרחבות.
מענדל ליפשיץ ,משה בכר ,משה גלנץ ,נועם הבר ,נועם עציון, 5או כדברי התלמוד "דבר גדול" ו"דבר קטן" שמביאם
הרב עדיאל קאפח ,עידן יהוד ,קלמן דלווין ,ריימונד לדווין, הרמב"ם ביסודי התורה ד,יגַ" :ו ֲא ִני אֹו ֵמר ֶׁש ֵאין ָראּוי ְל ִהַּט ֵּיל
רן פרנקל ,שי ,שלום פוקס ,ד"ר שלום צדיק ,ד"ר שלמה גורן, ַּבַּפְר ֵּדס ֶאָּלא ִמי ֶׁשִּנ ְת ַמֵּלא ְּכֵרסֹו ֶל ֶחם ּו ָבָׂשרְ .ו' ֶל ֶחם ּו ָבָׂשר' ֶזה
הרב שמואל פולצ'ק ,שמוליק דיקשטיין ,שמריה גרשוני, – הּוא ֵלי ַדע ֵּבאּור ָה ָאסּור ְו ַהֻּמ ָּתר ְו ַכּיֹו ֵצא ָּב ֶהם ִמׁ ְּש ָאר ַהִּמ ְצוֹות.
ושניאור ,שבשלב החיתום של הספר קראו פרקים ממנו ,תיקנו ְו ַאף ַעל ִּפי ֶׁש ְּד ָבִרים ֵאּלּו ' ָּד ָבר ָקטֹן' ָקְראּו אֹו ָתן ֲח ָכ ִמיםֶׁ ,ש ֲהֵרי
טעויות והעירו הערות חשובות. ָא ְמרּו ֲח ָכ ִמיםָּ :ד ָבר ָּגדֹול – ַמ ֲעֵׂשה ֶמְרָּכ ָבהְ ,ו ָד ָבר ָק ֹטן – ֲהָו ָיה
9ראו מו"נ א,ז; א,מב. ְּד ַאַּב ֵיי ְוָר ָבא; ַאף ַעל ִּפי ֵכן ְראּו ִיין ֵהן ְל ַה ְק ִּדי ָמןֶׁ ,ש ֵהן ְמ ַיׁ ְּש ִבין
1 0ראו דברי הרמב"ם ג,יז ,17וביאורנו שם. ַּד ְעּתֹו ֶׁשָּל ָא ָדם ְּת ִחָּלהְ .ועֹודֶׁ ,ש ֵהן ַהּטֹו ָבה ַהְּגדֹו ָלה ֶׁש ִהְׁשִּפי ַע
ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ְל ִיּׁשּוב ָהעֹו ָלם ַה ֶּזה ְּכ ֵדי ִל ְנחֹל ַח ֵּיי ָהעֹו ָלם
ַהָּבאְ ,ו ֶא ְפָׁשר ֶׁש ֵּי ָד ֵעם ַהּ ֹכלָּ :גדֹול ְו ָקטֹןִ ,איׁש ְו ִאׁ ָּשהַּ ,ב ַעל ֵלב
ָר ָחב ּו ַב ַעל ֵלב ָק ָצר" .אומנם יש דברי הגות ב"משנה תורה",
בעיקר בספר המדע ,ופעמים שהתובנה מנוסחת בלשון חדה
הנוקבת יותר מן הלשון ב"מורה הנבוכים".
