Page 3 - רמבם ערוך - נזקים
P. 3
ִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא"..ִּ .ת ּוְ ְתכַ ָרב ּ ֵׁרשלִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא "ִּ.תּ .ְ .תו ַ ְרכ ֵָּׁבשרל ִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא ִּת ְת ַר ּ ֵׁשל
ֶׁשר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַהַע ִחד ּב ּו ֲאר ֶׁ,שר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַה ִַחע ּבד ּורֲאֶׁ ,שר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַה ִח ּב ּור,
ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך, ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך, ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך,
ְו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹוםְ ,ו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹוםְ ,ו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹום,
ַּת ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַ ְּעכ ְ ֵלד ּיתֹו ֶׁ.שַ.ּ .ת" ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַע ְּלכ ֵּדתֹיו.ֶׁ ..ש ּ"ַת ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַע ְל ּתֹו"...
איגרת הרמב"ם לתלמידומהתאוהךובאיגרת הרמב"ם לתלמידו המאתהווךבאיגרת הרמב"ם לתלמידו האהוב
ם ,מהדורת קאפ)ח,אגערומ'תקהלרהמ-בק"לום (,מהדורת קאפח),אעגמר'ותקלההר-מקבלו"(ם ,מהדורת קאפח ,עמ' קלה-קלו(
ִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא"..ִּ .ת ּוְ ְתכַ ָרב ּ ֵׁרשלִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא "ִּ.תּ .ְ .תו ַ ְרכ ֵָּׁבשרל ִה ְז ַה ְר ִּתי ָך ֶׁש ּלֹא ִּת ְת ַר ּ ֵׁשל
ֶׁשר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַהַע ִחד ּב ּו ֲאר ֶׁ,שר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַה ִַחע ּבד ּורֲאֶׁ ,שר ֵּת ַדע ֶאת ָּכל ַה ִח ּב ּור,
ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך, ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך, ְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְר ָך,
ְו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹוםְ ,ו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹוםְ ,ו ִת ְל ְמ ֵדה ּו ְּב ָכל ָמקֹום,
ַּת ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַ ְּעכ ְ ֵלד ּיתֹו ֶׁ.שַ.ּ .ת" ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַע ְּלכ ֵּדתֹיו.ֶׁ ..ש ּ"ַת ִּׂשיג ֶאת ָּכל ּתֹו ַע ְל ּתֹו"...
איגרת הרמב"ם לתלמידומהתאוהךובאיגרת הרמב"ם לתלמידו המאתהווךבאיגרת הרמב"ם לתלמידו האהוב
ם ,מהדורת קאפ)ח,אגערומ'תקהלרהמ-בק"לום (,מהדורת קאפח),אעגמר'ותקלההר-מקבלו"(ם ,מהדורת קאפח ,עמ' קלה-קלו("ּ ...ו ְכ ָבר ִה ְז ַה ְר ִּתי ָך
ַה ִנּ ְכ ָנס ְל ֵבית ַה ִמּ ְד ָרשׁ אוֹ ֵ ַמה ִרנּ ְ:כ ָנס ְל ֵבית ַה ִמּ ְד ָרשׁ אוֹ ֵמ ַרה ִ:נּ ְכ ָנס ְל ֵבית ַה ִמּ ְד ָרשׁ אוֹ ֵמר:
צוֹן ִמ ְלּ ָפ ֶני יי ֱאְ יַהִהי,י ָ ֶרשׁצוֹןא ִֶמא ְָלּכּ ָ ֵפ ֶשׁנילִ בּ ְייד ַ ֱבארְ ֲַ היָי ִל,הָכי ֶ ָהשׁר,צ ֶוֹאשׁן ֶאִ ָאמכּ ְלֵּ ָשֹׁאפ ֶַלנמירִבַּ ְ דעי ַיבל ֱר ָאטֲֵה ַמָהליאָכ,ה–ֶ,שׁ ָטֶשׁאהוֹ ֶראָ,כְּ ֹאוֵ ַשׁעמללר ִ ַָבּ ְעטדל ַהבַוֹ ָהרטִרּנֵ ְֲמהכ– ָָאנל ָכס–הְָ,לט ֵבֶהשׁיוֹרת,א ְַוה ַֹאִּע ַממְלדרָָטרַעׁהלשוֹרָטאֵֹ–ומ ֵאמר–ָ :טהוֹרְ ,ו ַעל ָטהוֹר –ֶׁש ּלֹא ִּת ְת ַר ּ ֵׁשל
; ַעל ֻמ ָתּר – ָאסוּ ָרטְ ֵ ,מו ַאע;ל ַ ָעאלסוֻּמר ָתּר– ֻ–מ ָתָּאר.סוְּורַָ,אט ְלֵומַ ֶעאלָ;כּ ֵָ ַאשׁעסלוּ ִ ֻרבּ ְמ ָדתַּ–בר ֻרמ ָ–ֲתּה ָרלאָ .כ ְסווּהַ,ארְ ,לו ְִיו ֶ ְַאעשָׂ ְכּלמ ֵשָׁחאלוּס ִוּבּ ְריד ַ ֲב–חרֵבַֻ ֲמרהָי ָתּ.לרָ ְכ.ו ַ ְהאוַ ,לאְו ִלי ְ ֶשׂאְ ָמכּ ֵחשׁוּל ִבּ ִיבּ ְדֲ ַחב ֵברַר ֲיהָ .לְוָ ַכאהלְ ,ו ִי ְשׂ ְמחוּ ִבּי ֲח ֵב ַריְ .ו ַאל
ְו ֶא ְשׂ" ְַימ ִהחי ָבָּ ִֶרהי ָכּםצְֹ.ושׁןלוּ ִמֲ ְחּלֵבַָפרֶני,י ְָוך ֶאיְישׂ ַמֱאחֹלָבַּ ֶההי,םֶ ׁ.שֹּלא ֶא ָּכׁ ֵשל ִּב ְד ַבר ֲה ָל ָכה,
ׁ ֶשֹּלא אֹ ַמר ַעל ָט ֵמא ָ -טהֹורְ ,ו ַעל ָטהֹור ָ -ט ֵמא; ַעל ֻמ ָּתר - ֲח ֵב ַרי, ָבִּי ֶ ָהכּ ְםשׁ.לוּ ְו ֶ ֶאא ְשׂ ַמתח ֲא ֶׁש ִי ָכּר ְשׁ ֵּלוּת ֲַח ֵדבַרעי, ַעד
וּ ִבי ִצי ָאתוֹ ִמ ֵבּית ַה ִמּ ְדָרשׁ וּ ִאבוֹי ִֵמציר ָ:אתוֹ ִמ ֵבּית ַה ִמּ ְָדאָרסּושׁרא,וּוְִֹבֵוימ ִַערצי:לָא ָתאוֹס ִּומ ֵבּרי-ת ַֻהמ ִָּמּ ְתדָררְ .שׁו ַאאוֹלֵמ ֶראָּ:כׁ ֵשל ִּב ְד ַבר ֲה ָל ָכהְ ,ו ִי ְ ׂש ְמחּוָּכל ַה ִח ּב ּור
ֲא ִני ְל ָפ ֶני יי ֱאַ המיוֶֹ,ד ֶשׁה ַ ֲשּׂא ְִנמיָתּ ְל ֶ ָחפ ְֶנליִקי י ִימיּ ֱוֹא ְשׁ ֵַהבי,מוֵֹ ֶבֶּדישׁ ַהתשּׂ ְֲַאמה ִָנִתּימּ ְדְֶָלחר ְָלפ ִֶנשׁק,יי ְו ִימייּאוֹ ֱ ְאַשׁשֵׂבְַימה ָיתֵּ,בּיִֶֶּחבשׁתְילַ ִַשּׂקֲהְיִחממְִֵָּתּבדַמָיּרֶרוֹחי ְ.שׁלשֵׁ ְִ,קוְביוַיאְִ מקלאָיּרִוֹינַ ְָּשׂוֹכשְׁׁ ֵמתְב ָ.שיתּלֵֶּבּוחי ְלֲת ִחק ֵַיהב ַ ִ ִרמּמְייּד ָוֹרִּ ְב ְשׁשֵׁד,ב ַיְבו ְרק ָראֲנהוַָֹלשׂתְָ.כמ ָתּהְ ֶ ,חו ְ ֶל ִאק ְי ׂש ִַממיּוֹח ְשׁ ָּ ֵבב ֶיה ְקםָר"נ.וֹת.
ַמ ְשׁ ִכּים ְו ֵהם ַמ ְשׁ ִכּ ֶישׁ ֲִמא ִינןיֲ ַ :מא ְִנשׁי ִכּ ַימםְשְׁוִכֵּהים ְַלמִדְ ְשׁבִֵכּרייִֶשׁמ ֲיתּאןִוֹנָ:יר ֲ ַהאמִ ְנוְי ֵשׁהִַכּמים ְשׁםַ ִמְכּו ְי ֵשׁה ִםכּםיְלִ ִַמדמי ְ ְןב ֵשׁרִכּליְידִ ָמתּב ִיוֹ ָרןרי:הםֲ ְאוְִנבֵּיהֵט ַםִלמיְַמשׁם ְִ.כּשׁי ֲִכּאםיִנ ִיְמל ִי ָדןע ְֵבִֵמל ְרליד ָב ִתּרוֹ ָירםה ְ ְבּו ֵ ֵטה ִלםי ַםמֲ ְ .שׁאִ ִכּני ִמָעי ֵןמ ִל ְד ָב ִרים ְבּ ֵט ִליםֲ .א ִני ָע ֵמלָ
ע ֵמ ִליןֲ :א ִני ָע ֵמל ְוּו ְ ֵמהַקם ֵבְּ ֲלעלַ ֵח ֵמיָּ ִישׂל ָי ָכןהרַ,:עה ִוֹנְֲּוְָאכלִֵָננהיםסם ַָ ְעה ֲל ֵָעֵבּמבֵימלא ִ,תל ְוּיוַ ְןהֵומ ִהְֵַומּןקהְ ֵ ֵָדאָבּםְרילר ִלַןֲצחעשׁיֵיְֵָּןימשׂ ַאִִָלָכקוֹלהיְְֵרבַּבןמ,עהִֵ ִ:לרוֹנּאְיוְֲָ:כרלןֵָאנה ִםנַ ָסםישׁשַׂ ְַָה ֲלחָכָעֵבּברֵתי.מ.א ִ,תלֲ ְיאוִַןוּנהֵ ְיִהְמומּןְַָ ֵ ָרדקאָרֵירץבְִּןלצ ְלשַׁיו ְחןֵֵמיּהַָא ִישׂקוֹלםָ ְְֵָכבּבָמה ִֵרַלר,אעִהיִ:צוֹנְּרןיוְָכלֵַָנםהָשׁםשׂ:סַםָ ַחכְֲּהוֲלארָתעִִֵ.בּנֵ .בימיֲא ִִָ,אתלִרצְניוַייןץהֵ ָ ִָהְאומּרןְ ֵ ָדאתָץֹרירוְִןוצ ֵשׁיִהְןממ ֵַּאםִבקוֹל ָיְְֵרבּבמ ִֵתלרצאיַ:רןהם ִַָּ:שׁמשְֲַָׂחדכאִָנרתריֲ ָ ׁ..שרא ִנץיאֹ ָורֵמץרְוֵ:הם ָר ִציםֲ :א ִני ָרץְו ִי ְה ֶיה ה ּוא ִס ְפ ְרך
צוֹן ִמ ְלּ ָפ ֶני יי ֱאְ יַהִהי,י ָ ֶרשׁצוֹןא ִֶמא ְָלּכּ ָ ֵפ ֶשׁנילִ בּ ְייד ַ ֱבארְ ֲַ היָיִל,הָכי ֶ ָהשׁר,צ ֶוֹאשׁן ֶאִ ָאמכּ ְלֵּ ָשֹׁאפ ֶַלנמירִבַּ ְ דעי ַיבל ֱר ָאטֲֵה ַמָהליאָכ,ה–"ֶ,שׁ ָמטֶֹשׁו ֶאהוֹד ֶראהָ,כְּ ֹאוֲֵ ַשׁאעמִנללרי ִ ַָבּ ְעטְלדלַהָבוֹפ ֶָרנטר ֵי ֲמָה–ך ָאל ָיכ–יהֱָ,טא ֶֹהשׁלוֹ ַרה,אי ְ,ו ַֹאׁע ַ ֶמלשרּ ַָ ׂטשַע ְהמלוֹ ָּרָתט ֵ–ֶמחאְל ִ–קי ָט ִהמּוֹיֹרו ְְׁ ,וש ֵַעבלי ָ ֵּטביהוֹתר –ְו ִת ְל ְמ ֵדה ּו
; ַעל ֻמ ָתּר – ָאסוּ ָרטְ ֵ ,מו ַאע;ל ַ ָעאלס ִוּיֻ ָמרכָּתְּשׁר–ל)וֻּה–מלֲָכחתָּוֵארבתַ.סרבוְּיור,רַכְָ,אווט ְֶלתֵואמיַ ְֶ,עשׂאכלַָג;כּמֵָ -כ ַחאשׁעד(ָסלבִּוּי ֶ ִָהֻרכּבּ ְמ ְָםדשׁ.תַּ–בל)רוֻּרהמלֲָ–ֲכחתּהוֵ ָרבלתַאָ .רכבְסיור,וּהַכְ,ארווְֶ,לתואְִיוְְַַ ֶ,שׂאכעהשַָׂג ְכּמִּ-לממֵכ ְחשָׁדחדא(ָָלוּבּרס ֶ ִִוּׁהיבּ ְָשריכּםדֲ ְַ.,בשְׁ–חורל)ֵֹבוֻּלַה ֲמרלֲהָאיכָחתּ.ולֵרָבתְַַכ.וׂרשַבְהיְאורַ ,,מכלְאְָּווו ִֶתלתיאיְ ְֶֶ,שׂשׂאחכְ ַָגְמכּמלִֵ -כחחשׁקוּד(יָלבִּ ֶבִִּהיבּמְּיםדֲַֹ.וחׁב ְֵברַשרֵ ֲיבה.י ָלְוְָ ַכקאָהרל,נְֹוו ִיתְ.שׂ ְ ׁמ ֶשח ֲוּא ִנִבּיי ַ ֲמחׁ ְֵב ַשרִּיכ.י ְום ַאל
ְו ֵהם ַמׁ ְש ִּכי ִמיןֲ :א ִני ַמׁ ְש ִּכים ְל ִד ְבֵרי ּתֹוָרה ְו ֵהם ַמׁ ְש ִּכי ִמיןְּב ָכל ָמק ֹום
וּ ִבי ִצי ָאתוֹ ִמ ֵבּית ַה ִמּ ְדָרשׁ וּ ִאבוֹי ֵ ִמציר ָ:אתוֹ ִמ ֵבּית ַה ִמּ ְִדלְָרד ָשׁב ִראוּיוִֹבֵימם ִרצ ְּי:בָאֵטת ִוֹליִמ ֵםבּ.יתֲאַ ִהנ ִימּ ְדָָער ֵמשׁלא ְוֹוֵ ֵמהר:ם ֲע ֵמ ִליןֲ :א ִני ָע ֵמל ּו ְמ ַק ֵּבל
ֲא ִני ְל ָפ ֶני יי ֱאַ המיוֶֹ,ד ֶשׁה ַ ֲשּׂא ְִנמיָתּ ְל ֶ ָחפ ְֶנליִקי י ִימיּ ֱוֹא ְשׁ ֵַהבי,מוֵֹ ֶבֶּדישׁ ַהתשּׂ ְֲַאמה ִָנִתּימּ ְדְֶָלחר ְָלפ ִֶנשׁק,יי ְו ִימייּאוֹ ֱ ְאַשׁשֵׂבְַימה ָיתֵּ,בּיֶ ֶָחׂשׁתְשלַָ ִַשּׂכקהְיִרממְִָּ,תּ ְדמָויֶּר ֵוֹחה ְשׁלשִׁ,םֵקְביויֲעֵ ְִמקאָמיּרִוֹלנַ ְשׂוֹישׁ ְןֵמתב ְָ.יותּ ֵ ֵ ֶאבּחיי ְלןת ִק ְַיהמ ִַ ִמּקמְ ְּיּד ָבוֹרִ ְלשׁישֵׁ,בןיְו ְָׂקשָ ָראכנוֹרַ.שׂתְֲ.מ ָאתִּניֶחָ ְלר ִקץי ְוִ ֵמהיּוֹםְשָׁ ֵרב ִיצ ְיק ָרםנ:וֹתְּ.כ ֵדי ֶׁש ַּת ּ ִׂשיג ֶאת ָּכל
ַמ ְשׁ ִכּים ְו ֵהם ַמ ְשׁ ִכּ ֶישׁ ֲִמא ִינןיֲ ַ :מא ְִנשׁי ִכּ ַימםְשְׁוִכֵּהים ְַלמִדְ ְשׁבִֵכּרייִֶשׁמ ֲיתּאןִוֹנָ:יר ֲ ַהאמִ ְנוְי ֵשׁהִַכּמים ְשׁםַ ִמְכּו ְי ֵשׁה ִםכּםיְלִ ִַמדמי ְ ְןב ֵשׁרִכּליְידִ ָמתּב ִיוֹ ָרןרי:הםֲ ְֲאוְִנאבֵּ ִיהֵנטי ַםִלמָיְַרמשׁם ְִץ.כּשׁי ְֲִכּלאםיִנִַיְחמלִֵּיי ָדןיע ְֵבִֵמָל ְרהליד ָעבִֹותּרָוֹ ָילרםםה ְ ְַבּוהֵ ֵטָּה ִבלםיא ַ,םמְ ְ .ו ֲשׁ ֵאִ ִהכּנןי ִ ָמָערי ִֵןמצ ִיל ְןד ִָבלִ ְרבי ֵםא ְרבּ ֵׁטַ ִשל ַיחם.ת ֲ"אִ.ני ָע ֵמל
ע ֵמ ִליןֲ :א ִני ָע ֵמל ְוּו ְ ֵמהַקם ֵבּ ֲעל ֵמ ָ ִשׂל ָיכןרְֲ ,:וא ִֵנהים ָע ֲ ֵעמ ֵמל ִלוּי ְןומ ְֵַוקה ֵ ֵאבּםילןֲע ְֵָמשׂ ִַָלכקיְרבּן:ִ,ל ְיו ֲןֵאה ִנ ָםישׂ ָ ֲָכערֵ.מ ִלֲיא ִןוּנ ְיְמו ַָ ֵרקא ֵיץבּן ְלו ְ ֵמהַָשׂקםָ ְכבָּ ִרלִ,יצ ְןיו ֵםהָשׂ:םָכֲ ֲארעִ.נ ֵימֲ ִָאל ִרנייןץ ְָור ֵאץי ְןו ֵהְמ ַםק ָ ְרבּ ִלציןםָ:שׂ ֲָכא ִנריֲ ָ .רא ִנץי ָרץ ְו ֵהם ָר ִציםֲ :א ִני ָרץּת ֹו ַע ְל ּת ֹו"...
מתוך איג ְרל ַתח ֵיּהיר ָמהב"עוֹם ָללתםל ַהמיָבּדוא,ה ְאו ֵההוןב ָ ְרל ִ ַצחיֵיּןי ִ ָלהְבעֵוֹא ָרלםַשׁ ַ ַהח ָבּת.אְ ,ו ֵהן ָר ְִלצ ַיחןֵיּ ִיל ְָבה ֵאעוֹר ָל ַשׁם ַ ַחה ָתבּ.אְ ,ו ֵהן ָ(רהִצליכןותִל ְבבר ֵכאורת יַ,שׁכ ַגח-תכ.ד)
)הלכות ברכות י,כג-כד( (אגרות הרמב"ם ,מהדור)תהלקכאופתחב,רעכומ'ת יק,לכגה--כקדל(ו) )הלכות ברכות י,כג-כד(
