Page 20 - הזמנה למורה נבוכים

đĒ ĐĤđďĐĚ Ęĥ Đĕďđēĕĕ | Ĥčď ēĦĠ | ęĕėđčĜĐ ĐĤđĚ | 18

:B?D: C;8NP 6?: :<B :D8;9 :7 E;D>: E;?HN: BO ;FA;P BH P7O;=D
I>-. B* r* B6 9F 8 MNJ :DA= =F;D: BO P?H?7N: P;HDOD7 P?7NH:
;FP;6 C8NPBD ;FHFDF
P;D?HF; E=
7 C?;;BD
P;=M?J; C;A=P
:HDODO
O?O ?FJD KN;;O; E;7?P E76 ;OHO ?JA :DNH :B?D: P;HLD67
?FJD MN 6B C;A=P :B?D7 ;FN=7 P?B?BO P;HDOD :< =F;DB ;F?D?7
?FJD MN 6B; ;B :DA=PF :7: M;GJ: P6 :B :D8;9A 6?7D C 7DN:O
?F??FH: @B:D: EDO ?FJD 6B6 OM;7D: =F;D: P6 ;F?D?7 PJMOD 6?:O
CO MN ;F?6 :DA= =F;D:O :B;H MNJ: P6 P;=P;J: P;6MGJ: ?PO BO
@N9: C8 6B6 C?8?ODO N79: MN :F?6 :DA=: :B;HJ CO C8 6B6 CLH
:LH =J6M 7N: BO ;D;8NP P6 KD6BD ;FHFDF ;P;6 C?8?OD :7O
C;MD BA7 ;D;8NP P6 P;;O:B ?9A :O;N9: P;7?MH: ;7 :NG=O ?FJD
P;H?PJD P;FMGD ;FDD P;B;HO ?7NH: =G;FB :N;DO: PB;A? N;7?=7

NJGB ;FN;6?77 ;F<DN N7AO ;DA NJG: BA7 ?FO: >;=A P;N7;H:

P?FN9;D P?N7HB ;PN7H: @;P E;7?P E76 C;8NP BH NM?H7 GG;7D ;FD;8NP
?7NH: =G;FB ;P6;;O:; 2MF;D PN;9:D7 6;:O ?JA ?7NH: N;MDB 7B C?O7
PON7 C?F?D<: NJG: BO C?D;9M 9? ?7PAB EA; 3=J6M 7N: PN;9:D7O
CF;OBO C??7NH P;N;MD7; C??7NH C?F;B?D7 N?9P E;?H @;P :OHF C;8NP:
=PJD PB?D BA BO C?HJ;D: BBA7; PH8D ;F9?O :DA 9H ;F;OBB :7;NM
C:?D;8NP P6 ;F?;;O: EAD N=6B C 7DN: ?7PA N6O7; C?A;7F: :N;D7
BH ;F9DH; :<B :< P?B8F67 5GF?J BO; 4KN;;O BO; =J6M 7N: BO

C:?F?7O C?B97::

P6 ;;B?O C??FA;P E: C??P;<= E: C?7?AND 9;H7 @N;LB C8 ;FPH9 P6 ;FPF
C: ;B6; >GM>: BO P?9??D :F7:B ;H??G?; :>;:N: :6?NM:

:DBO
L;: ?JB ?7NH: N;MD: C?A;7F: :N;D E?N?6=B6 :B6B9 E;D?D E7 :OD 2
? H B ;: C 7DN: BO ;9? ?7PAD C?H>M; P;=PJD P;6=G;F ?J;B= I;NL7 MF;D
G;J9 C?BO;N? K?7;F;? :9;:? N 9: ? H B ;? P?J;G;B?J :?NJG B6;? NAOO?

6 LNP B6?N<H
3 < BOP C?BO;N? M;M 7N: 9G;D P6L;: ONJD; C8NPD =J6M IG;? PN;9:D 3

C?ANA
C?ANA 2 2002 7 GOP 7?76 BP P>?GN7?F;6 ;D;8NP7; KN;;O B6A?D PN;9:D 4
ED MB= ;PN;9:DB :7;O= C?F;M?P PD?ON ;FB N?7H:O ?NL 9;9 ;F7B :9;P

;PN;9:DD ;67 ;F?FJBO C?>;>?L:
Maimonides, Moses. The Guide of the Perplexed. Translated by Shlomo 5

Pines. Chicago: The University of Chicago Press, 1963 (2 volumes).
i