Page 10 - משנה תורה ערוך - ספר זמנים

‫ח‬

‫מהדורת "מפעל משנה תורה"‬

‫עיקרי ייחודי מהדורה זו ותועלותיה‬

‫‪ ‬ניקוד ופיסוק‬ ‫‪ ‬הנוסח‬
‫הספר מנוקד ומפוסק וכל ראשי התיבות מפוענחים‪.‬‬ ‫הנוסח מבוסס על הנוסח שבמהדורת הרה"ג יוסף קאפח‬
‫מילים מיוחדות נוקדו כפי שהן מופיעות בכתב ידו של‬ ‫זצ"ל והשוואתו לנוסח שבכתבי יד משובחים ומדויקים‪,‬‬
‫ובפרט כתבי היד התימניים‪ ,‬הידועים במהימנותם‪,‬‬
‫הרמב"ם בפירושו למשנה‪.‬‬
‫וכתב היד המאושר בחתימת ידו של הרמב"ם לספר‬
‫‪ַ ‬הפניות‬
‫הוספנו הפניות מלאות לפסוקי המקרא‪ ,‬כולל ציון‬ ‫המדע ולספר אהבה‪ -‬בנוסח זה תוקנו סילופי הצנזורה‬
‫שינויים מנוסח המסורה‪ ,‬וציטוטים המשלבים מספר‬
‫פסוקים‪ .‬אף הוספנו הפניות פנימיות )"כמו שביארנו"‬ ‫הנוצרית ואלפי שיבושים אחרים שנפלו בדפוסי החיבור‬

‫וכיו"ב( בדברי הרמב"ם‪.‬‬ ‫במהלך הדורות‪ .‬נוסח זה מעניק ללומד את הביטחון‬
‫הנחוץ שלפניו נוסח הרמב"ם המדויק כדי לדייק בו‬
‫‪ ‬כותרות‬ ‫ולצטט ממנו‪ .‬ההבדלים בין נוסח זה לבין נוסח וילנא‬
‫לכל פרק ניתנה כותרת קצרה‪ ,‬המתמצתת את נושא‬
‫הנפוץ הם למעלה מ‪ 10,000-‬שינויים ושיבושים‪ ,‬מהם‬
‫הפרק ומסייעת להתמצאות ולזיכרון‪.‬‬ ‫עשרות רבות יש בהם הבדלי משמעות מנוסח הדפוסים‬

‫‪ ‬העיצוב‬ ‫מן הקצה לקצה‪.‬‬
‫עמל ויגיעה רבה הושקעו על מנת שתצא מתחת ידינו‬
‫‪ ‬חלוקת ההלכות‬
‫תורה מפוארה בכלי מפואר‪.‬‬
‫עיקרה של עריכה חדשה זו הוא הנגשת הקריאה‬
‫‪ ‬האיורים‬ ‫והלימוד של ההלכות באמצעות הבלטת נושא ההלכה‪,‬‬
‫כל האיורים והקטעים בכתב סופר סת"ם שבנוסח‬ ‫פירוט מרכיביה‪ ,‬תנאי חלותה‪ ,‬טעמיה‪ ,‬ולעתים קרובות‬
‫הרמב"ם‪ ,‬סורטטו מחדש מעשה אומן בנאמנות למקור‬ ‫ניתן גם לעמוד בקלות על יסודות וכללי ההלכות‪.‬‬
‫ונוספו עליהם סרטוטים לביאור‪ ,‬חלקם זהים לציורים‬ ‫עריכה זו מאפשרת הן חלוקה לוגית וברורה של‬

‫שצייר הרמב"ם בכתב היד לפירוש המשנה‪.‬‬ ‫הטקסט הן הצגתו חזותית כמסמך משפטי‪.‬‬

‫‪ ‬מפתחות ונספחים‬ ‫‪ ‬חילופי הנוסח‬
‫במהדורה זו נוספו אחד עשר מפתחות‪ :‬מפתח לסדר‬ ‫חילופי הנוסח המשמעותיים בלבד סומנו בתוך הביאור‬
‫הספרים וההלכות כסדרם ועל פי א"ב‪ ,‬מפתח נושאי‬ ‫עם הפניית כוכבית )*( בגוף ההלכה‪ .‬ציון חילופי‬
‫הפרקים ומפתח הכותרות כסדרם‪ ,‬מפתח ערכים לכל‬ ‫הנוסח הללו חוסך ללומד את הצורך להשוות נוסחים‬
‫מקבילים‪ .‬השינויים נלקחו מתוך המהדורות המדויקות‪:‬‬
‫משנה תורה‪,‬‬ ‫מהדורת הרב קאפח )ק'(‪ ,‬מהדורת "יד פשוטה" לרב‬
‫רבינוביץ' )י'(‪ ,‬מהדורת "מכון ממרא" )מ'(‪ ,‬מהדורת‬
‫"רמב"ם מדויק" לרב שילת )ש'(‪ ,‬חילופי הנוסח‬
‫שבמהדורת פרנקל‪ ,‬כתב יד אוקספורד החתום על ידי‬
‫הרמב"ם )א'( ועוד כתבי יד‪ .‬אף הערנו על הנוסח על פי‬

‫תשובות הרמב"ם וצאצאיו‪.‬‬